Szunyókáló óriások - Die verzauberten Rumpelriesen

A csillámló napsütés meleg sugaraival fürdeti az óriások erdejét. Innen-onnan az avar halk ropogása hallatszik – talán egy kisegér bujkál valahol? „Psszt! Itt vagyunk!” – suttogja egy vékonyka hang az avar alól. A kis varázslótanoncok végre felfedezik az avarban rejtőző kis manócskát. „Ki elől bujkálsz kis manó?” – kérdezik a meglepett varázslótanoncok. A manócska suttogva válaszol: „Hát ti nem is tudjátok? A hatalmas bajkeverő óriások ebben a völgyben élnek, ezért csak akkor merjük elhagyni rejtekünket, amikor elalszanak.” „Hohó, éppenséggel ismerünk egy álomhozó bűbájt” – mondják örömmel a varázslótanoncok „Pókszőr ronda varangyon, minden óriás aludjon!”

Gyertek, segítsetek a manóknak előbújni rejtekükből. De vigyázzatok, fel ne ébresszétek a szunyókáló óriásokat.